Leonardo DiCaprio steps out with Vittoria Ceretti for sweet treat in Santa Barbara days after Italian model's statement on dating rumors